Sonntag, 12. November 2017

Nr.943

























Ich kroch im Herbstwald unter einem Baum herum und sammelte schöne Blätter.
Ein Kind kam auf seinem Fahhrad vorbei, hielt neben mir an und sagte: Hallo.
Ich sagte Hallo und kroch weiter.
Das Kind schaute mir eine Weile zu, dann fragte es: Warum bist du alleine?
...
Tja. Gute Frage.

I crawled under a tree in the autumn forest and collected beautiful leaves.
A child came by on his bike, stopped next to me and said: Hello.
I said hello and crawled on.
The child looked at me for a while, then asked: Why are you alone?
...
Well. Good question.

„I´m not alone. I have got a leaf.“


Sonntag, 22. Oktober 2017

Nr.942


















Ganz ehrlich, ich bin ja froh über mein neues Smartphone. Aber niemand sagt einem VORHER, dass man sich als NUTZER EINES NEUEN MOBILEN ENDGERÄTES in der TAN-App zum Onlinebanking neu registrieren muss.
Dabei hofft man doch, sowas macht man nur einmal im Leben und dann bleibt alles wie es ist. So wie heiraten. Aber da hatte ich mich wohl getäuscht.

Honestly, I am glad about my new smartphone. But BEFORE you get a new smartphone no one tells you that if you use online banking you will have to request a new access to your TAN App, that means you need to go through the procedure of registration again.
Actually, I hope to have to do some matters only once in my life and then everything remains as it is. Just like being married. But I was probably wrong.


Sonntag, 15. Oktober 2017

Geschwister Trieba
Öl auf Leinwand 2008, 80 x 110 cm
Öl auf Leinwand 2017, 101 x 70 cm

Ich bin dankbar für die Jahre, die ich mit diesen beiden Menschen verbringen durfte.